Politique de confidentialité de SparkColors

Version : 1.1.0 Date d'entrée en vigueur : 6 août 2026 Dernière mise à jour : 6 août 2026

1. Qui sommes-nous et quel est le champ d’application de la présente politique ?

SparkColors est une extension de navigateur développée de manière indépendante, ainsi qu’un service en ligne associé, permettant d’annoter des pages web, d’organiser des connaissances, d’utiliser des outils de lecture assistés par l’IA et de partager du contenu sélectionné avec une communauté. Dans la présente Politique de confidentialité, les termes « SparkColors », « nous », « notre » et « nos » désignent l’exploitant du site SparkColors.

La présente Politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, divulguons, conservons et protégeons les informations personnelles lorsque vous utilisez l’extension de navigateur SparkColors, le site web, les services de compte, les fonctionnalités communautaires, les fonctionnalités payantes et les services associés (collectivement, le « Service »). Elle ne s’applique pas aux sites web tiers, aux applications, aux fournisseurs d’IA, aux fournisseurs d’identité, aux prestataires de paiement ou aux boutiques d’extensions de navigateur qui disposent de leurs propres pratiques en matière de confidentialité.

Pour toute question ou demande relative à la confidentialité, contactez-nous à l’adresse hi@sparkcolors.com.

2. Informations que nous collectons

Les informations que nous collectons dépendent des fonctionnalités que vous utilisez.

2.1 Informations relatives au compte et à l’authentification

Nous pouvons collecter :

• votre adresse e-mail, votre nom d’affichage, votre photo de profil, votre identifiant de compte et vos paramètres de compte ;
• des informations d’authentification et de session, telles que les jetons d’accès, les jetons de rafraîchissement, les identifiants de session, l’heure de connexion et l’état de la session ;
• les informations reçues lorsque vous vous connectez via Google ou GitHub, telles que votre identifiant utilisateur auprès de ce fournisseur, votre adresse e-mail, votre nom et votre photo de profil, en fonction des autorisations que vous accordez à ce fournisseur ; et
• les enregistrements indiquant quelle version de nos Conditions générales ou de notre Politique de confidentialité vous avez acceptée, y compris l’heure d’acceptation et les informations techniques associées telles que l’adresse IP et l’agent utilisateur.

Nous ne recevons pas votre mot de passe Google ou GitHub.

2.2 Contenu que vous créez ou soumettez

Nous pouvons collecter et stocker le contenu que vous choisissez de créer, d’importer, de soumettre ou de synchroniser via le Service, notamment :

• les annotations sur les pages web, le texte surligné ou sélectionné, les commentaires, les réflexions, les balises, les réactions et les notes informelles ;
• les URL, les titres de pages, les favicons, les métadonnées des pages, les références sources, les informations sur les documents et les emplacements des annotations nécessaires pour relier votre contenu à sa source ;
• les fichiers, documents ou textes que vous choisissez d’importer ou de traiter ;
• les publications, réponses, signalements, commentaires et choix de visibilité au sein de la communauté, y compris le contenu affiché publiquement, en privé ou de manière anonyme ;
• les messages de chat générés par l’IA, les invites, les instructions, les résumés générés, les traductions, les classifications, les scores, les balises suggérées, les entités extraites, les relations, les données de graphes de connaissances et autres résultats assistés par l’IA ; et
• les demandes d’assistance et autres communications que vous nous envoyez.

2.3 Informations relatives à la page Web et au contexte de navigation

Lorsque vous activez « SparkColors » sur une page Web ou que vous utilisez une fonctionnalité nécessitant le contexte de la page, l’extension peut accéder à l’URL de la page active, à son titre, au texte visible ou sélectionné, à la structure de la page, aux métadonnées, à la position de défilement et à tout autre contenu nécessaire pour fournir la fonctionnalité demandée. Par exemple, ces informations peuvent être utilisées pour créer une annotation, restaurer sa position, générer un résumé de lecture, répondre à une question sur la page, traduire du texte ou préparer une exportation.

SparkColors ne crée ni ne vend en permanence un historique général de toutes les pages que vous consultez. Le contenu des pages n’est envoyé à nos serveurs ou à un fournisseur tiers que lorsque cela est nécessaire pour une fonctionnalité que vous lancez ou activez, telle que la synchronisation, le traitement assisté par IA, la traduction ou la publication.

Si vous utilisez explicitement une fonctionnalité d’annotation visuelle, de capture, de copie ou d’exportation, SparkColors peut traiter la partie visible de la page active sur votre appareil. Une capture visuelle n’est pas téléchargée du simple fait qu’elle a été créée localement ; elle n’est transmise que si vous choisissez une fonctionnalité nécessitant un téléchargement ou une synchronisation.

2.4 Activité liée à l’IA et à la traduction

Lorsque vous sollicitez une fonctionnalité d’IA ou de traduction, nous pouvons traiter le texte soumis, le contenu pertinent de la page Web, l’URL et le titre de la source, vos instructions, l’historique des conversations, la sélection du fournisseur et du modèle, le nombre de jetons ou d’utilisations, l’état de la tâche, la latence et les informations d’erreur.

Si vous fournissez vos propres identifiants de fournisseur d’IA, nous pouvons les stocker sous forme chiffrée afin que le Service puisse effectuer les requêtes que vous autorisez. Le fournisseur sélectionné recevra le contenu nécessaire pour répondre à votre demande.

2.5 Informations relatives à l’abonnement, au paiement et à l’adhésion

Les transactions payantes sont traitées par Creem. Nous pouvons recevoir et stocker certaines informations limitées relatives aux transactions et à l’adhésion, telles que votre identifiant client ou de transaction, le produit ou la formule, le statut de l’abonnement, le montant, la devise, le statut du paiement, la date de renouvellement ou d’expiration, ainsi que le statut du remboursement. Les informations relatives à la carte de paiement ou autres identifiants de paiement complets sont fournies directement au prestataire de paiement et ne sont pas stockées par SparkColors.

2.6 Informations relatives à l’utilisation, à l’appareil et à la sécurité

Nous pouvons collecter des informations techniques et opérationnelles telles que :

• l’adresse IP, le type et la version du navigateur, le système d’exploitation, le type d’appareil, la langue, le fuseau horaire, la version de l’extension ou de l’application, ainsi que les horodatages des requêtes ;
• les interactions avec les fonctionnalités, l’état de la synchronisation, l’état des tâches, les limites d’utilisation, les erreurs, les informations relatives aux plantages ou au diagnostic, ainsi que les événements de sécurité ;
• l’historique des connexions, les sessions actives, les échecs d’authentification, les signaux d’abus ou de fraude, ainsi que les enregistrements de modération ; et
• les droits d’adhésion, les récompenses, les points, les soldes du portefeuille, les enregistrements de transactions et les activités associées lorsque ces fonctionnalités sont disponibles.

Nous utilisons ces informations pour exploiter, sécuriser, dépanner et améliorer le Service. Nous ne les utilisons pas pour créer des profils à des fins publicitaires pour des tiers.

2.7 Informations stockées localement sur votre appareil

L’extension et le site web peuvent utiliser le stockage des extensions de navigateur, le stockage local, le stockage de session, les cookies ou des technologies similaires pour conserver l’état d’authentification, les préférences, les paramètres de thème et de langue, les choix de sites désactivés, l’état de navigation, l’état d’accès à l’abonnement et d’autres informations nécessaires au fonctionnement du Service.

Nous n’utilisons actuellement pas de cookies publicitaires tiers ni de pixels de suivi à des fins de publicité personnalisée. Vous pouvez effacer les données locales via votre navigateur ou désinstaller l’extension, bien que cela puisse entraîner votre déconnexion ou la réinitialisation de vos préférences locales. La suppression des données locales n’entraîne pas automatiquement la suppression des informations déjà synchronisées avec votre compte SparkColors.

3. Autorisations du navigateur

Les autorisations du navigateur varient selon le navigateur et la version du Service. Une autorisation permet une fonctionnalité technique ; cela ne signifie pas que toutes les informations accessibles sont collectées ou transmises.

SparkColors peut demander les autorisations suivantes :

• Stockage : pour enregistrer l’état d’authentification, les préférences, les données mises en cache et les paramètres de l’extension.
• Identité : pour prendre en charge les processus de connexion tels que l’authentification Google.
• Accès à l’onglet actif, aux onglets et au site web : pour identifier la page sur laquelle vous utilisez les fonctionnalités d’annotation, de lecture, de traduction, de capture ou autres fonctionnalités associées, et interagir avec celle-ci. Ces autorisations ne sont pas utilisées pour vendre votre historique de navigation.
• Panneau latéral : pour afficher l’interface d’SparkColors dans les navigateurs prenant en charge un panneau latéral.
• Téléchargements : pour enregistrer une exportation ou tout autre fichier lorsque vous nous le demandez.
• Écriture dans le presse-papiers : pour copier du contenu dans votre presse-papiers à la suite d’une action que vous initiez. Cette autorisation ne permet pas à SparkColors de lire votre presse-papiers.

Vous pouvez désactiver SparkColors sur certains sites via les paramètres disponibles. La restriction des autorisations peut empêcher certaines fonctionnalités de fonctionner.

4. Comment nous utilisons les informations

Nous utilisons les informations personnelles pour :

• créer, authentifier et gérer votre compte et vos sessions ;
• vous fournir des fonctionnalités d’annotation, de synchronisation, de recherche, d’organisation, de communauté, d’exportation, de lecture, de traduction, de chat IA, de graphe de connaissances et autres fonctionnalités associées ;
• mémoriser vos paramètres et reconnecter les annotations ou les notes à leurs pages sources ;
• traiter les abonnements, les droits d’adhésion, les limites d’utilisation, les récompenses, les remboursements et les historiques de transactions ;
• envoyer des e-mails liés au service, tels que des codes de connexion, des messages de sécurité, des reçus et des notifications importantes concernant la politique ou le compte ;
• fournir une assistance, répondre à vos commentaires et communiquer avec vous ;
• détecter, enquêter et prévenir le spam, la fraude, les abus, les incidents de sécurité et les violations de nos conditions d’utilisation ;
• modérer les contenus publics ou affichés de manière anonyme et faire respecter les règles de la communauté ;
• surveiller la fiabilité, diagnostiquer les erreurs, assurer la maintenance de l’infrastructure et améliorer le Service ;
• nous conformer à la loi, répondre à des procédures judiciaires valides et établir, exercer ou défendre des droits en justice ; et
• créer des informations agrégées ou anonymisées qui ne permettent pas raisonnablement de vous identifier.

5. Bases juridiques du traitement

Lorsque des lois telles que le RGPD exigent une base juridique, nous traitons les données à caractère personnel sur la base d’un ou plusieurs des fondements suivants :

• Exécution d’un contrat : lorsque le traitement est nécessaire pour fournir le Service que vous demandez, gérer votre compte, synchroniser du contenu ou vous fournir des fonctionnalités payantes.
• Consentement : lorsque vous choisissez de vous connecter à un fournisseur d’identité, de soumettre du contenu pour une fonctionnalité optionnelle d’IA ou de traduction, de publier du contenu ou de consentir de toute autre manière à un traitement spécifique. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, mais ce retrait n’affecte pas les traitements déjà effectués.
• Intérêts légitimes : pour sécuriser et améliorer le Service, prévenir les abus, assurer la fiabilité des opérations, fournir un service client, comprendre les performances des fonctionnalités et protéger nos utilisateurs et nos droits, lorsque ces intérêts ne sont pas supplantés par vos droits.
• Obligations légales : lorsque le traitement ou la conservation des données est nécessaire pour se conformer à des exigences fiscales, comptables, de protection des consommateurs, d’application de la loi ou à d’autres exigences légales.

6. Fonctionnalités assistées par l’IA

Les fonctionnalités basées sur l’IA sont activées à votre demande ou via un paramètre que vous activez. Pour les fournir, SparkColors peut envoyer votre requête, le texte pertinent de la page Web ou le contenu importé, le contexte source et l’historique des conversations à notre infrastructure et au fournisseur d’IA sélectionné ou configuré pour la fonctionnalité. Les fournisseurs peuvent inclure DeepSeek, des fournisseurs compatibles avec OpenAI ou un fournisseur que vous configurez.

SparkColors SparkColors n’utilise pas votre contenu pour entraîner les modèles d’IA qu’il exploite. Les fournisseurs tiers d’IA traitent les données conformément à leurs propres conditions générales, politiques de confidentialité, engagements contractuels et paramètres de compte ou d’API. Leurs pratiques en matière de conservation des données et d’amélioration des modèles peuvent différer, en particulier lorsque vous utilisez les identifiants de votre propre fournisseur. Veuillez consulter les conditions générales du fournisseur concerné avant de l’utiliser.

Ne transmettez pas de mots de passe, d’identifiants de paiement, de numéros d’identification administratifs, d’informations médicales ou d’autres informations hautement sensibles aux fonctionnalités d’IA ou de traduction, sauf si vous avez déterminé que ce traitement est approprié. Les résultats générés par l’IA peuvent être inexacts et doivent être vérifiés avant toute utilisation ou publication.

7. Quand nous divulguons des informations

Nous ne pouvons divulguer des informations que dans les cas décrits ci-dessous.

7.1 Prestataires de services

Nous faisons appel à des prestataires de services pour exploiter certaines parties spécifiques du Service. Selon la fonctionnalité, il peut s’agir notamment de :

• **Google et GitHub** pour l’authentification facultative des comptes ;
• **Creem** pour le paiement, les abonnements, la gestion des taxes, la prévention de la fraude et le traitement des remboursements ;
• **Resend** pour l’envoi d’e-mails transactionnels ;
• **DeepL** pour la traduction lorsque cette intégration est activée ;
• les fournisseurs de modèles d’IA ou d’API sélectionnés par SparkColors ou configurés par vous pour les fonctionnalités assistées par l’IA ;
• **Vercel** pour l’hébergement ou la mise à disposition du site web public ; et
• les fournisseurs d’hébergement backend, de bases de données, de stockage, de sécurité et d’infrastructure nécessaires au fonctionnement du Service.

Ces fournisseurs ne reçoivent que les informations raisonnablement nécessaires à la prestation du service concerné et les traitent conformément à leurs contrats et aux conditions de confidentialité applicables. Certains fournisseurs peuvent agir en tant que responsables du traitement indépendants pour certaines parties de leurs services.

7.2 Fonctionnalités publiques et communautaires

Le contenu que vous choisissez de publier peut être visible par les autres utilisateurs et le grand public, ainsi que les informations que vous choisissez d’y associer. Le contenu public peut être copié, indexé, partagé à nouveau ou conservé par des tiers hors de notre contrôle.

Si vous choisissez une option d’affichage « anonyme », l’identité de votre profil public est masquée aux autres utilisateurs, comme décrit dans l’interface. Le contenu peut toutefois rester associé à votre compte en interne afin que nous puissions exploiter la fonctionnalité, prévenir les abus, répondre aux signalements et nous conformer à la loi. L’affichage anonyme n’est pas synonyme d’anonymat technique tel que défini par SparkColors.

Les administrateurs autorisés peuvent accéder aux informations relatives au compte ou au contenu lorsque cela est raisonnablement nécessaire à des fins d’assistance, de sécurité, de modération, de prévention des abus ou de conformité légale.

7.3 Raisons juridiques, de sécurité et commerciales

Nous pouvons divulguer des informations si nous estimons raisonnablement que cela est nécessaire pour nous conformer à la loi ou à une procédure judiciaire valide ; pour protéger les droits, la sûreté et la sécurité des utilisateurs, du public, d’SparkColors ou du Service ; pour enquêter sur des abus ou des fraudes ; pour faire respecter nos accords ; ou pour établir, exercer ou défendre des droits en justice.

Si le Service ou ses actifs font l’objet d’une fusion, d’une acquisition, d’un financement, d’une réorganisation ou d’une vente, des informations peuvent être divulguées à des conseillers et transférées dans le cadre de cette transaction, sous réserve de garanties appropriées en matière de confidentialité et de protection juridique.

7.4 Magasins de navigateurs et plateformes externes

Google Chrome Web Store, les extensions Microsoft Edge, les extensions Mozilla Firefox et d’autres plateformes par lesquelles vous obtenez ou utilisez le Service peuvent collecter des informations de manière indépendante, conformément à leurs propres politiques de confidentialité. SparkColors ne contrôle pas leur traitement.

8. Pas de vente d’informations personnelles ni de publicité comportementale

Nous ne vendons pas vos informations personnelles. Nous ne partageons pas non plus d’informations personnelles à des fins de publicité comportementale hors contexte et n’utilisons pas le contenu de vos pages Web pour diffuser des publicités personnalisées de tiers.

9. Transferts internationaux de données

SparkColors et ses prestataires de services peuvent traiter des informations dans des pays autres que celui où vous résidez. Ces pays peuvent être soumis à des lois différentes en matière de protection des données.

Le cas échéant, nous nous appuyons sur des mécanismes de transfert appropriés, tels que des décisions d’adéquation, des clauses contractuelles types, des garanties contractuelles ou toute autre base légale. Vous pouvez nous contacter pour obtenir plus d’informations sur les mesures de protection applicables à vos données.

10. Conservation des données

Nous conservons les informations personnelles uniquement pendant la durée raisonnablement nécessaire aux fins décrites dans la présente Politique, notamment la fourniture du Service, le maintien de la sécurité et de la continuité, la résolution des litiges, l’exécution des accords et le respect des obligations légales. La durée de conservation dépend du type d’informations et de la fonctionnalité concernée :

• Compte et contenu synchronisé : généralement conservés tant que votre compte est actif et jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils soient supprimés via la procédure de suppression de compte, sous réserve des exceptions ci-dessous.
• Suppression de compte : une fois que vous avez demandé la suppression, votre compte peut entrer dans un délai de grâce de 15 jours pendant lequel la suppression peut être annulée. À l’issue de ce délai de grâce, nous commençons à supprimer ou à anonymiser les données de compte des systèmes actifs, à l’exception des informations que nous sommes tenus ou autorisés à conserver à des fins de sécurité, de prévention de la fraude, de résolution des litiges, de conformité légale ou à d’autres fins légitimes.
• Tâches de lecture par IA et données temporaires de traitement des pages : la disponibilité des tâches actives expire normalement dans les 24 heures. Les enregistrements ou entrées de tâches expirées peuvent être conservés pendant une période limitée lorsque cela est nécessaire à des fins de nettoyage opérationnel, de sécurité, de dépannage ou de rotation des sauvegardes.
• Conversations IA et résultats enregistrés : généralement conservés jusqu’à ce que vous les supprimiez ou les réinitialisiez, que vous supprimiez le contenu associé ou que vous supprimiez votre compte, sauf si une durée plus courte spécifique au produit est indiquée.
• Sessions d’authentification et journaux de sécurité : conservés pendant toute la durée de la session et pendant une période raisonnable après celle-ci afin de sécuriser les comptes et d’enquêter sur les abus.
• Données relatives aux paiements, aux abonnements, à la fiscalité, aux remboursements et à la comptabilité : conservées pendant la durée requise par la législation applicable et les exigences du prestataire de paiement.
• Dossiers relatifs à l’acceptation des conditions d’utilisation, à la modération, à la fraude, à l’audit et aux questions juridiques : conservés aussi longtemps que raisonnablement nécessaire pour démontrer la conformité, protéger le Service, résoudre les litiges et faire respecter les accords.
• Données locales du navigateur : conservées jusqu’à leur expiration, jusqu’à ce que vous les effaciez ou que vous désinstalliez l’extension, selon le type de stockage.
• Sauvegardes : des copies résiduelles peuvent subsister dans des sauvegardes chiffrées ou à accès contrôlé jusqu’à ce qu’elles soient écrasées ou qu’elles expirent dans le cadre des cycles de sauvegarde normaux.

Lorsque la conservation n’est plus nécessaire, nous supprimons ou anonymisons les informations, sous réserve des contraintes techniques et des exigences légales. Les prestataires tiers peuvent conserver des informations conformément à leurs propres calendriers de conservation.

11. Vos choix et vos droits en matière de confidentialité

Vous pouvez utiliser les paramètres disponibles de votre compte et des produits pour :

• consulter ou mettre à jour les informations de votre profil ;
• choisir si le contenu est affiché de manière privée, publique ou anonyme lorsque ces options sont proposées ;
• supprimer des annotations, des notes, des conversations ou tout autre contenu lorsque des commandes de suppression sont disponibles ;
• gérer les sessions actives, les méthodes de connexion associées, les sites désactivés et les autorisations d’extensions ;
• choisir de soumettre ou non du contenu à des fonctionnalités optionnelles d’IA ou de traduction ; et
• demander la suppression de votre compte.

En fonction de votre lieu de résidence et de la législation applicable, vous pouvez également avoir le droit de demander l’accès à vos données à caractère personnel, leur rectification ou leur suppression ; d’en recevoir une copie portable ; de limiter ou de vous opposer à leur traitement ; de retirer votre consentement ; ou de faire appel de notre réponse. Nous pouvons être amenés à vérifier votre identité avant de donner suite à une demande. Certains droits font l’objet d’exceptions, notamment lorsque la conservation des données est requise par la loi ou nécessaire pour des raisons de sécurité, de prévention de la fraude ou de recours juridiques.

11.1 EEE, Royaume-Uni et juridictions similaires

Le cas échéant, vous pouvez disposer de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition, ainsi que du droit de retirer votre consentement. Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l’autorité de protection des données de votre lieu de résidence ou de travail. Si nous nous fondons sur des intérêts légitimes, vous pouvez demander des informations concernant la mise en balance de ces intérêts par rapport à vos droits.

11.2 Droits en Californie et dans d’autres États américains

Le cas échéant, vous pouvez disposer de droits vous permettant de connaître, d’accéder à, de corriger, de supprimer ou d’obtenir une copie de vos informations personnelles, ainsi que de bénéficier d’un service équitable sans discrimination illégale pour avoir exercé un droit à la vie privée. Étant donné que nous ne vendons pas de données à caractère personnel ni ne les partageons à des fins de publicité comportementale hors contexte, il n’y a pas de vente ni de partage à des fins de publicité comportementale dont vous pourriez vous désinscrire via SparkColors.

Pour exercer un droit à la vie privée, envoyez un e-mail à hi@sparkcolors.com en décrivant votre demande. Nous vous répondrons dans le délai prévu par la législation applicable.

12. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures administratives, techniques et organisationnelles raisonnables destinées à protéger les informations personnelles, notamment des contrôles d’accès, le chiffrement des données en transit, le stockage sécurisé des identifiants et une surveillance adaptée au Service. Aucune méthode de transmission ou de stockage n’étant totalement sécurisée, nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.

Il vous incombe de protéger l’accès à votre compte de messagerie, à vos appareils, à vos sessions d’authentification et à tout identifiant de fournisseur tiers que vous utilisez pour vous connecter à SparkColors. Si vous pensez que votre compte ou vos informations ont été compromis, contactez-nous sans délai à l’adresse hi@sparkcolors.com.

13. Confidentialité des enfants

Le Service n’est pas destiné aux enfants de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants de moins de 16 ans. Si vous pensez qu’un enfant nous a fourni des informations personnelles, contactez hi@sparkcolors.com. Si nous apprenons que nous avons collecté de telles informations sans autorisation valide lorsque celle-ci est requise, nous prendrons des mesures raisonnables pour les supprimer.

14. Modifications de la présente Politique

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité afin de refléter les changements apportés au Service, à la technologie, aux prestataires ou à la législation. Nous publierons la Politique mise à jour avec une nouvelle date de « Dernière mise à jour » et un nouveau numéro de version. Si une modification affecte de manière significative la manière dont nous traitons les informations personnelles, nous vous en informerons séparément ou vous demanderons de renouveler votre acceptation lorsque cela est requis. Votre utilisation du Service reste soumise à la version qui vous a été présentée et que vous avez acceptée, lorsque cette acceptation est requise.

15. Nous contacter

Pour toute question relative à la confidentialité, toute demande concernant vos droits ou toute réclamation, veuillez contacter :

SparkColors E-mail : hi@sparkcolors.com