Política de Privacidade do SparkColors

Versão: 1.1.0 Data de vigência: 6 de agosto de 2026 Última atualização: 6 de agosto de 2026

1. Quem somos e o que esta política abrange

O SparkColors é uma extensão de navegador desenvolvida de forma independente e um serviço online relacionado para anotar páginas da web, organizar conhecimento, utilizar ferramentas de leitura assistidas por IA e compartilhar conteúdo selecionado com uma comunidade. Nesta Política de Privacidade, “SparkColors”, “nós”, “nos” e “nosso” referem-se ao operador do site SparkColors.

Esta Política de Privacidade explica como coletamos, utilizamos, divulgamos, retemos e protegemos informações pessoais quando você utiliza a extensão de navegador SparkColors, o site, os serviços de conta, os recursos da comunidade, os recursos pagos e os serviços relacionados (coletivamente, o “Serviço”). Ela não se aplica a sites, aplicativos, provedores de IA, provedores de identidade, provedores de pagamento ou lojas de navegadores de terceiros, que possuem suas próprias práticas de privacidade.

Para dúvidas ou solicitações relacionadas à privacidade, entre em contato conosco pelo e-mail hi@sparkcolors.com.

2. Informações que coletamos

As informações que coletamos dependem dos recursos que você utiliza.

2.1 Informações de conta e autenticação

Podemos coletar:

• seu endereço de e-mail, nome de exibição, imagem de perfil, identificador de conta e configurações da conta;
• informações de autenticação e sessão, como tokens de acesso, tokens de atualização, identificadores de sessão, horário de login e status da sessão;
• informações recebidas quando você faz login com o Google ou o GitHub, como seu ID de usuário do provedor, endereço de e-mail, nome e imagem de perfil, dependendo das permissões que você conceder a esse provedor; e
• registros que mostram qual versão dos nossos Termos ou da nossa Política de Privacidade você aceitou, incluindo a hora da aceitação e informações técnicas relacionadas, como endereço IP e agente do usuário.

Não recebemos sua senha do Google ou do GitHub.

2.2 Conteúdo que você cria ou envia

Podemos coletar e armazenar o conteúdo que você decidir criar, importar, enviar ou sincronizar por meio do Serviço, incluindo:

• anotações em páginas da web, texto destacado ou selecionado, comentários, reflexões, tags, reações e notas informais;
• URLs, títulos de páginas, favicons, metadados de páginas, referências de fonte, informações de documentos e locais de anotações necessários para reconectar seu conteúdo à sua fonte;
• arquivos, documentos ou textos que você decidir importar ou processar;
• publicações na comunidade, respostas, denúncias, feedback e opções de visibilidade, incluindo conteúdo exibido publicamente, em privado ou de forma anônima;
• mensagens de chat com IA, prompts, instruções, resumos gerados, traduções, classificações, pontuações, tags sugeridas, entidades extraídas, relações, dados de grafos de conhecimento e outros resultados assistidos por IA; e
• solicitações de suporte e outras comunicações que você nos enviar.

2.3 Informações sobre páginas da web e contexto de navegação

Quando você ativa o SparkColors em uma página da web ou usa um recurso que requer o contexto da página, a extensão pode acessar a URL da página ativa, o título, o texto visível ou selecionado, a estrutura da página, os metadados, a posição de rolagem e outros conteúdos necessários para fornecer o recurso solicitado. Por exemplo, essas informações podem ser usadas para criar uma anotação, restaurar sua posição, gerar um resumo de leitura, responder a uma pergunta sobre a página, traduzir texto ou preparar uma exportação.

SparkColors A extensão não cria nem vende continuamente um histórico geral de todas as páginas que você navega. O conteúdo da página é enviado aos nossos servidores ou a um provedor terceirizado somente quando necessário para um recurso que você inicia ou habilita, como sincronização, processamento assistido por IA, tradução ou publicação.

Se você utilizar explicitamente um recurso de anotação visual, captura, cópia ou exportação, o SparkColors poderá processar a parte visível da página ativa em seu dispositivo. Uma captura visual não é enviada apenas por ter sido criada localmente; ela é transmitida somente se você escolher um recurso que exija envio ou sincronização.

2.4 Atividades de IA e tradução

Quando você solicita um recurso de IA ou tradução, podemos processar o texto enviado, o conteúdo relevante da página da web, a URL e o título de origem, suas instruções, o histórico de conversas, a seleção de provedor e modelo, contagens de tokens ou de uso, o status da tarefa, a latência e informações de erros.

Caso você forneça suas próprias credenciais de provedor de IA, poderemos armazená-las de forma criptografada para que o Serviço possa realizar as solicitações que você autorizar. O provedor selecionado receberá o conteúdo necessário para responder à sua solicitação.

2.5 Informações sobre assinatura, pagamento e adesão

As transações pagas são processadas pela Creem. Podemos receber e armazenar informações limitadas sobre transações e assinaturas, tais como seu identificador de cliente ou de transação, produto ou plano, status da assinatura, valor, moeda, status do pagamento, data de renovação ou vencimento e status do reembolso. Os dados do cartão de pagamento ou outras credenciais completas de pagamento são fornecidos diretamente ao provedor de pagamentos e não são armazenados pelo SparkColors.

2.6 Informações de uso, dispositivo e segurança

Podemos coletar informações técnicas e operacionais, tais como:

• endereço IP, tipo e versão do navegador, sistema operacional, tipo de dispositivo, idioma, fuso horário, versão da extensão ou do aplicativo e registros de data e hora das solicitações;
• interações com recursos, status de sincronização, status de tarefas, limites de uso, erros, informações sobre falhas ou diagnósticos e eventos de segurança;
• histórico de logins, sessões ativas, falhas de autenticação, sinais de abuso ou fraude e registros de moderação; e
• direitos de assinatura, recompensas, pontos, saldos da carteira, registros de transações e atividades relacionadas, quando esses recursos estiverem disponíveis.

Utilizamos essas informações para operar, proteger, solucionar problemas e aprimorar o Serviço. Não as utilizamos para criar perfis para publicidade de terceiros.

2.7 Informações armazenadas localmente no seu dispositivo

A extensão e o site podem utilizar o armazenamento de extensões do navegador, armazenamento local, armazenamento de sessão, cookies ou tecnologias semelhantes para manter o estado de autenticação, preferências, configurações de tema e idioma, opções de sites desativados, estado de navegação, estado de acesso à assinatura e outras informações necessárias para o funcionamento do Serviço.

Atualmente, não utilizamos cookies de publicidade de terceiros nem pixels de rastreamento para publicidade personalizada. Você pode limpar os dados locais por meio do seu navegador ou desinstalar a extensão, embora isso possa fazer com que você seja desconectado ou que as preferências locais sejam redefinidas. A remoção dos dados locais não exclui automaticamente as informações já sincronizadas com sua conta SparkColors.

3. Permissões do navegador

As permissões do navegador variam de acordo com o navegador e a versão do Serviço. Uma permissão permite uma funcionalidade técnica; isso não significa que todas as informações acessíveis sejam coletadas ou transmitidas.

O SparkColors pode solicitar as seguintes permissões:

• Armazenamento: para salvar o estado de autenticação, preferências, dados em cache e configurações da extensão.
• Identidade: para oferecer suporte a fluxos de login, como a autenticação do Google.
• Acesso à guia ativa, às guias e ao site: para identificar e interagir com a página em que você usa recursos de anotação, leitura, tradução, captura ou outros recursos relacionados. Essas permissões não são usadas para vender seu histórico de navegação.
• Painel lateral: para exibir a interface SparkColors em navegadores que suportam um painel lateral.
• Downloads: para salvar uma exportação ou outro arquivo quando você nos solicitar.
• Gravação na área de transferência: para copiar conteúdo para sua área de transferência após uma ação iniciada por você. Essa permissão não permite que o SparkColors leia sua área de transferência.

Você pode desativar o SparkColors em sites selecionados por meio das configurações disponíveis. Restringir permissões pode impedir que alguns recursos funcionem.

4. Como usamos as informações

Usamos informações pessoais para:

• criar, autenticar e gerenciar sua conta e suas sessões;
• fornecer recursos de anotação, sincronização, pesquisa, organização, comunidade, exportação, leitura, tradução, chat com IA, gráfico de conhecimento e outros recursos relacionados;
• lembrar suas configurações e reconectar anotações ou notas às suas páginas de origem;
• processar assinaturas, direitos de adesão, limites de uso, recompensas, reembolsos e registros de transações;
• enviar e-mails relacionados ao serviço, como códigos de login, mensagens de segurança, recibos e avisos importantes sobre políticas ou contas;
• oferecer suporte, responder a comentários e nos comunicarmos com você;
• detectar, investigar e prevenir spam, fraudes, abusos, incidentes de segurança e violações dos nossos termos;
• moderar conteúdo público ou exibido anonimamente e fazer cumprir as regras da comunidade;
• monitorar a confiabilidade, diagnosticar erros, manter a infraestrutura e aprimorar o Serviço;
• cumprir a lei, responder a processos legais válidos e estabelecer, exercer ou defender reivindicações legais; e
• criar informações agregadas ou não identificáveis que não sejam razoavelmente capazes de identificá-lo.

5. Bases legais para o tratamento

Nos casos em que leis como o GDPR exigem uma base legal, tratamos informações pessoais com base em um ou mais dos seguintes fundamentos:

• Execução de um contrato: quando o tratamento é necessário para fornecer o Serviço que você solicita, gerenciar sua conta, sincronizar conteúdo ou disponibilizar recursos pagos.
• Consentimento: quando você opta por conectar um provedor de identidade, enviar conteúdo para um recurso opcional de IA ou tradução, publicar conteúdo ou, de outra forma, consentir com um tratamento específico. Você pode revogar o consentimento a qualquer momento, mas a revogação não afeta o tratamento já realizado.
• Interesses legítimos: para proteger e aprimorar o Serviço, prevenir abusos, manter operações confiáveis, fornecer suporte ao cliente, compreender o desempenho dos recursos e proteger nossos usuários e direitos, desde que esses interesses não sejam superados pelos seus direitos.
• Obrigações legais: quando o processamento ou a retenção forem necessários para cumprir requisitos fiscais, contábeis, de proteção ao consumidor, de aplicação da lei ou outros requisitos legais.

6. Recursos assistidos por IA

Os recursos de IA são ativados por sua solicitação ou por uma configuração que você habilitar. Para disponibilizá-los, o SparkColors pode enviar sua solicitação, o texto relevante da página da web ou conteúdo importado, o contexto de origem e o histórico da conversa para nosso backend e para o provedor de IA selecionado ou configurado para o recurso. Os provedores podem incluir o DeepSeek, provedores compatíveis com a OpenAI ou um provedor que você configurar.

O SparkColors não utiliza seu conteúdo para treinar modelos de IA operados pelo SparkColors. Provedores de IA de terceiros processam dados de acordo com seus próprios termos, políticas de privacidade, compromissos contratuais e configurações de conta ou API. Suas práticas de retenção e aprimoramento de modelos podem diferir, especialmente quando você usa suas próprias credenciais de provedor. Analise os termos do provedor em questão antes de utilizá-lo.

Não envie senhas, credenciais de pagamento, identificadores governamentais, informações de saúde ou outras informações altamente confidenciais para recursos de IA ou tradução, a menos que você tenha determinado que o processamento é apropriado. Resultados gerados por IA podem ser imprecisos e devem ser revisados antes do uso ou da publicação.

7. Quando divulgamos informações

Podemos divulgar informações apenas conforme descrito abaixo.

7.1 Prestadores de serviços

Utilizamos prestadores de serviços para operar partes específicas do Serviço. Dependendo do recurso, estes podem incluir:

• **Google e GitHub** para autenticação opcional de conta;
• **Creem** para processamento de checkout, pagamento, assinatura, impostos, prevenção de fraudes e reembolsos;
• **Resend** para envio de e-mails transacionais;
• **DeepL** para tradução quando essa integração estiver habilitada;
• Modelos de IA ou provedores de API selecionados por SparkColors ou configurados por você para recursos assistidos por IA;
• **Vercel** para hospedagem ou disponibilização do site público; e
• provedores de hospedagem de back-end, banco de dados, armazenamento, segurança e infraestrutura necessários para operar o Serviço.

Esses provedores recebem apenas as informações razoavelmente necessárias para o serviço relevante e as processam de acordo com seus contratos e termos de privacidade aplicáveis. Alguns provedores podem atuar como controladores independentes para partes de seus serviços.

7.2 Recursos públicos e comunitários

O conteúdo que você optar por publicar poderá ficar visível para outros usuários e para o público, juntamente com as informações que você decidir associar a ele. O conteúdo público poderá ser copiado, indexado, compartilhado novamente ou retido por terceiros fora do nosso controle.

Se você escolher uma opção de exibição “anônima”, a identidade do seu perfil público ficará oculta para outros usuários, conforme descrito na interface. O conteúdo ainda poderá permanecer associado à sua conta internamente para que possamos operar o recurso, prevenir abusos, responder a denúncias e cumprir a lei. A exibição anônima não é o mesmo que o anonimato técnico do SparkColors.

Administradores autorizados podem acessar informações da conta ou do conteúdo quando for razoavelmente necessário para suporte, segurança, moderação, prevenção de abusos ou conformidade legal.

7.3 Motivos legais, de segurança e comerciais

Podemos divulgar informações se acreditarmos, de forma razoável, que isso seja necessário para cumprir a lei ou um processo legal válido; proteger os direitos, a segurança e a proteção dos usuários, do público, dSparkColors ou do Serviço; investigar abusos ou fraudes; fazer cumprir nossos contratos; ou estabelecer, exercer ou defender reivindicações legais.

Caso o Serviço ou seus ativos estejam envolvidos em uma fusão, aquisição, financiamento, reorganização ou venda, as informações poderão ser divulgadas a consultores e transferidas como parte dessa transação, sujeitas às devidas salvaguardas legais e de confidencialidade.

7.4 Loja do navegador e plataformas externas

A Google Chrome Web Store, os complementos do Microsoft Edge, os complementos do Mozilla Firefox e outras plataformas por meio das quais você obtém ou utiliza o Serviço podem coletar informações de forma independente, de acordo com suas próprias políticas de privacidade. O site SparkColors não controla o processamento dessas informações.

8. Proibição de venda de informações pessoais ou publicidade comportamental

Não vendemos suas informações pessoais. Também não compartilhamos informações pessoais para publicidade comportamental entre contextos nem utilizamos o conteúdo da sua página da web para veicular anúncios personalizados de terceiros.

9. Transferências internacionais de dados

A SparkColors e seus prestadores de serviços podem processar informações em países diferentes daquele em que você reside. Esses países podem ter leis de proteção de dados diferentes.

Quando necessário, utilizamos mecanismos de transferência adequados, tais como decisões de adequação, cláusulas contratuais padrão, proteções contratuais ou outra base legal. Você pode entrar em contato conosco para obter mais informações sobre as medidas de proteção relevantes para suas informações.

10. Retenção de Dados

Retenhamos informações pessoais apenas pelo tempo razoavelmente necessário para os fins descritos nesta Política, incluindo a prestação do Serviço, a manutenção da segurança e da continuidade, a resolução de disputas, a execução de contratos e o cumprimento de obrigações legais. A retenção depende do tipo de informação e do recurso:

• Conta e conteúdo sincronizado: geralmente retidos enquanto sua conta estiver ativa e até que sejam excluídos por você ou por meio do processo de exclusão da conta, sujeito às exceções abaixo.
• Exclusão da conta: após você solicitar a exclusão, sua conta pode entrar em um período de carência de 15 dias, durante o qual a exclusão pode ser cancelada. Após o período de carência, começamos a excluir ou a desidentificar os dados da conta dos sistemas ativos, exceto as informações que devemos ou temos permissão para reter por motivos de segurança, prevenção de fraudes, resolução de disputas, conformidade legal ou outros fins legítimos.
• Tarefas de leitura de IA e dados temporários de processamento de páginas: a disponibilidade das tarefas ativas normalmente expira em 24 horas. Registros ou entradas de tarefas expiradas podem permanecer por um período limitado, quando necessário para limpeza operacional, segurança, solução de problemas ou rotação de backups.
• Conversas de IA e resultados salvos: geralmente retidos até que você os exclua ou redefina, exclua o conteúdo relacionado ou exclua sua conta, a menos que seja indicado um período mais curto específico para o produto.
• Sessões de autenticação e registros de segurança: retidos durante toda a duração da sessão e por um período razoável após o término, para proteger contas e investigar abusos.
• Registros de pagamento, assinatura, impostos, reembolso e contabilidade: retidos pelo período exigido pela legislação aplicável e pelos requisitos do provedor de pagamentos.
• Registros de aceitação de políticas, moderação, fraude, auditoria e registros jurídicos: mantidos pelo tempo razoavelmente necessário para comprovar conformidade, proteger o Serviço, resolver disputas e fazer cumprir os contratos.
• Dados locais do navegador: mantidos até que expirem, você os apague ou desinstale a extensão, dependendo do tipo de armazenamento.
• Backups: cópias residuais podem permanecer em backups criptografados ou com acesso controlado até que sejam sobrescritas ou expirem de acordo com os ciclos normais de backup.

Quando a retenção não for mais necessária, excluímos ou desidentificamos as informações, sujeito a limitações técnicas e requisitos legais. Provedores terceirizados podem reter informações de acordo com seus próprios cronogramas de retenção.

11. Suas opções e direitos de privacidade

Você pode usar os controles disponíveis da conta e do produto para:

• visualizar ou atualizar informações de perfil;
• controlar se o conteúdo é privado, público ou exibido anonimamente, nos casos em que essas opções forem oferecidas;
• excluir anotações, notas, conversas ou outros conteúdos, nos casos em que controles de exclusão estiverem disponíveis;
• gerenciar sessões ativas, métodos de login conectados, sites desativados e permissões de extensões;
• optar por enviar conteúdo para recursos opcionais de IA ou tradução; e
• solicitar a exclusão da conta.

Dependendo de onde você mora e da legislação aplicável, você também pode ter o direito de solicitar acesso, correção ou exclusão de suas informações pessoais; receber uma cópia portátil; restringir ou se opor ao processamento; retirar o consentimento; ou recorrer da nossa resposta. Talvez seja necessário verificar sua identidade antes de concluir uma solicitação. Alguns direitos estão sujeitos a exceções, inclusive nos casos em que a retenção for exigida por lei ou necessária por motivos de segurança, prevenção de fraudes ou ações judiciais.

11.1 EEE, Reino Unido e jurisdições semelhantes

Quando aplicável, você pode ter direitos de acesso, retificação, exclusão, restrição, portabilidade e oposição, bem como o direito de revogar o consentimento. Você também pode apresentar uma reclamação junto à autoridade de proteção de dados do local onde mora ou trabalha. Se nos basearmos em interesses legítimos, você pode solicitar informações sobre o equilíbrio entre esses interesses e seus direitos.

11.2 Direitos na Califórnia e em outros estados dos EUA

Quando aplicável, você pode ter o direito de conhecer, acessar, corrigir, excluir ou obter uma cópia de suas informações pessoais, bem como de receber o mesmo nível de serviço sem discriminação ilegal pelo exercício de um direito de privacidade. Como não vendemos informações pessoais nem as compartilhamos para fins de publicidade comportamental entre contextos, não há venda ou compartilhamento para publicidade comportamental do qual você possa se recusar por meio de SparkColors.

Para exercer um direito de privacidade, envie um e-mail para hi@sparkcolors.com e descreva sua solicitação. Responderemos dentro do prazo exigido pela legislação aplicável.

12. Segurança

Utilizamos medidas administrativas, técnicas e organizacionais razoáveis destinadas a proteger informações pessoais, incluindo controles de acesso, criptografia de transporte, armazenamento protegido de credenciais e monitoramento adequado ao Serviço. Nenhum método de transmissão ou armazenamento é totalmente seguro; portanto, não podemos garantir segurança absoluta.

Você é responsável por proteger o acesso à sua conta de e-mail, dispositivos, sessões de autenticação e quaisquer credenciais de provedores terceirizados que você conecte ao SparkColors. Se você acreditar que sua conta ou suas informações foram comprometidas, entre em contato conosco imediatamente pelo e-mail hi@sparkcolors.com.

13. Privacidade de crianças

O Serviço não se destina a crianças menores de 16 anos. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 16 anos. Se você acreditar que uma criança nos forneceu informações pessoais, entre em contato com hi@sparkcolors.com. Se tomarmos conhecimento de que coletamos tais informações sem autorização válida, quando exigida, tomaremos medidas razoáveis para excluí-las.

14. Alterações a esta Política

Podemos atualizar esta Política de Privacidade para refletir alterações no Serviço, na tecnologia, nos provedores ou na legislação. Publicaremos a Política atualizada com uma nova data de “Última atualização” e um novo número de versão. Se uma alteração afetar significativamente a forma como processamos informações pessoais, forneceremos um aviso adicional ou solicitaremos uma nova aceitação, quando necessário. Seu uso do Serviço continua sujeito à versão apresentada a você e por você aceita, nos casos em que a aceitação for necessária.

15. Entre em contato conosco

Para dúvidas sobre privacidade, solicitações de direitos ou reclamações, entre em contato com:

SparkColors E-mail: hi@sparkcolors.com